Logo Bijbelvers.net

1 Samuël 24:17



Statenvertaling
(24:18) En hij zeide tot David: Gij zijt rechtvaardiger dan ik; want gij hebt mij goed vergolden, en ik heb u kwaad vergolden.

Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen David: Jij bent rechtvaardiger dan ik, want jij bent goed voor mij geweest, en ik ben slecht voor jou geweest.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot David: Gij zijt rechtvaardiger dan ik, want gij hebt mij goed gedaan, terwijl ik u kwaad gedaan heb;

King James Version + Strongnumbers
And he said H559 to H413 David, H1732 Thou H859 art more righteous H6662 than H4480 I: for H3588 thou H859 hast rewarded H1580 me good, H2896 whereas I H589 have rewarded H1580 thee evil. H7451

Updated King James Version
And he said to David, You are more righteous than I: for you have rewarded me good, whereas I have rewarded you evil.

Gerelateerde verzen
Éxodus 9:27 | Matthéüs 5:44 | Psalmen 37:6 | Romeinen 12:20 - Romeinen 12:21 | Matthéüs 27:4 | Genesis 38:26 | 1 Samuël 26:21